En el tren de la Frontera
iban de viaje solitos,
el inglés Guillermo Monis
y el gaucho Mariano Pitos.
Serio el inglés meditaba
sobre un negocio arriesgado,
de ganar viente mil libras
por prestar dos al Estado.
El gaucho se entretenía
en contemplar los paisajes
que asoman, llegan y pasan
en los carrileros viajes.
Y aburrido del silencio
de su mudo compañero,
a las seis horas le djo:
-"Güenas tardes, aparcero".
Con mirada de balazo
se miedieron los dos nenes,
y el inglés, casi entre dientes,
apenas respondió: -"Buenes".
-Usté, que ha de ser nación
-siguió charlando Mariano-
sabrá por qué ese alambrao
lo han hecho tan chabacano.
Con unos postes grandotes
y dos alambres en yunta,
asujetaos en un palo
bien cerquita de la punta.
De siguro que el patrón
de esta estancia tan mentada
quiere que en campos ajenos
engorde su animalada.
O tal vez este estanciero
es pueblero invernador,
y por lerdo y maturrango
lo pitó el alambrador.
- No siñor; eses alambres
están colocades bien,
son les hiles que se llame;
telegrafe de la tren.
- No me embrome, don nación,
¿y pa qué tanto trabajo?
si el tren refala muy lindo
sobre los fierros de abajo.
Y dispara y se asujeta,
y vuelve a salir armao,
sin precisar para nada
los alambres del costao.
-Usté, amigue, no comprende,
el alambre es por hablar
e decir: Ché, preparase,
la tren le voy a largar.
-¡Caray!... ¡a mí no me pita!
si ya me habían contao
que los naciones charlaban
gritando en ese alambrao.
Una vez mandé un peoncito
hasta el fondo de la estancia,
y yo me juí a una cuchilla
a dos leguas de distancia.
Y bien juntito al alambre,
cuasi en los fierros trenzao,
le grité, como diez veces:
Ciriaco, me has escuchao?
Pero el muchacho no oyó
ni palabra ni bufido,
y eso que se había ensartao
un alambre en cada oído.
Conque ansina ve, amigazo,
que su cuento es pura bola;
pensó echarla de coludo,
y yo le corté la cola.
-Dejáte de cecarear,
gauchiti moi compadrón,
orejes re galle vieje,
fache re chive rabón.
-No arrugue que no hay quien planche,
no cuelgue, que no es cencerro,
malacara mal lambido,
tuito afeitao a lo perro.
Y en ese mismo momento
llegaron a una Estación,
donde el inglés muy callado,
bajó con su balijón.
-Adiós, -le dijo Mariano-
no se me vaya enojao;
y si le ocurre algo grave
hable por el alambrao.
17 comentarios:
Este hermoso poema lo recitaba mi madre. Ella lo habia aprendido en la escuela en el anio 1930 aproximadamnete.
El poema me lo enseñó mi abuelo asturiano, en los años 60. Yo lo recordaba pero con algunas lagunitas y me lo trajiste a la memoria. Te agradezco.
Soy de la época de la tradición oral y no había tantos estímulos negativos que hoy trae la TV.
Gracias
Mabel
Te agradezco esta publicación. Recordé una estrofa y quise releerlo una vez. Unas décadas atrás, en la escuela lo recitamos dramatizado. Nos divertimos, en aquel entonces, enormemente. Este encuentro de hoy me permitió sentir dentro de mí resonancias de aquellos momentos felices de una infancia lejana.
Umberto.-
A mi tambien me lo enseño mi abuelo,y aunque recordaba las primeras estrofas aveces las repetia.Tengo 74 años y me llena de nostalgia.Horacio"el poyo"
Hermoso poema que había leído en mi niñez, hace más de 60 años, el libro se perdió pero siempre quise releer estos versos, ahora tengo la oportunidad de encontrarlo gracias a tu blog.
Muchas gracias y cordiales saludos.
Rubén
Muchas gracias. Mi abuelo Jose Olegario Dubra siempre me lo recitaba. Que lindos recuerdos. Hace ya de esto como 35 años. Un abrazo. Hernán.
Muchas gracias. Mi abuelo Jose Olegario Dubra siempre me lo recitaba. Que lindos recuerdos. Hace ya de esto como 35 años. Un abrazo. Hernán.
Excelente, me hizo acordar al abuelo cuando lo recitaba.
Yo lo aprendí de mi abuelo Boquin en la Pampa. Lo decía con algunas diferencias menores y adaptaciones al lugar.
Agregó que lo aprendí en la Colonia Chapalcó, donde mi abuelo era administrador, hombre de a caballo, gaucho como el que más siempre de bota y bombachas.
A mi me lo contaba en una versión un poco mas corta mi abuelo cada ves que nos veíamos, que lindo recuerdo.
El era sargento de la caballería montada. Estuvo viviendo en muchos sitios de nuestro país, originario de Rio cuarto. Me parece oírlo recitando este y otros mas.
Nunca supe el autor, pero si mal no recuerdo el se los oyó a pepino el 88.
Muchas gracias por guardar parte de nuestra cultura oral.
Mi viejo fue un gran recitador: Miguel Casas y este poema se lo escuche desde chico. Nunca pensé en encontrarlo. Estoy emocionado. Mil gracias
Qué hermosura volver a recordar éste recitado ,,, LO HACÍA MI PADRE QUE EN ÉSTE MOMENTO TENDRÍA 102 AÑOS .... GRACIAS
A mi me lo contaba mi mama y ahora q tengo mis hijos me gusta contarselos.
Emoción! Mi papá lo recitaba cuando yo era niña. Ahora quiso recitarlo para sus nietos/ mis hijos y frente a algún olvido encontramos el recitado completo en tu blog. Gracias!!!!
Allá lejos y hace tiempo
Parece que este poema me acerca a imágenes de la niñez..cuando el Nono la repetía en cada sentada...y que bueno que nos acerque hoy primo Walter Gomez Hermann
Mi abuelo me lo recitaba, que emoción encontrarlo!!!! Alguien sabe el de las comidas raras??? Ese era genial, decía algo así como si fuera el menú en un rancho de rapera, hay dos víboras guisadas, una zorrina estofada, 7 cangrejos en leche y si con esto no se enllena hay también en salsa verde una cabeza e ballena,, hay choricito de limón, asados a la minuta y después para el asado una ensalada de cicuta... Por favor si alguien lo sabe lo publica????
Publicar un comentario