Mi compañero

(Pinturas: Jorge Campos)

Abrile, m'hijo, al chuso, la tranquera...
Dejalo que retoce a campo abierto...
que descanse domás todito el día
como lu'hace el crestiano cuando es viejo.

Dejalo que se duerma o se rigüelque
si es que quiere'entuavía el pobre overo...
que pastee' en la cebada u en l'alfalfa
porque tiene de suebra ese derecho!

En antes, como en aura, jué'ese chuso
el aparcero de mi vida, mesmo;
él sostuvo en las güenas y en las malas
pa tropiar, pa la yerra, pal rodeo.

Dispués... la patria priecisó e nojotros
y nos juimos los dos, de compañeros...
Yo m'hice bien de lay en la contienda
y con él juí mas juerte'n los encuentros!

Ricuerdo aqueyos tiempos cuando el gaucho
dejaba por su tierra sangre y güesos.
En aqueya ucasión lo probé lindo
y bailamos los dos en San Lorenso.

Mas dispués galopiamos pa loj'Andes
y en Chacabuco atropeyamos fiero...
A él l'hicieron un güeco con un chumbo...
... y yo bien pronto le curé ese aujero!

En aqueya juí yo... pero él jué en l'otra...
porque en Cancha Rayada jué el overo
cuando al galope me sacó'el baruyo
y me salvó de cáir en el degueyo!

Soldao y flete de la lucha heroica
eso juimos los dos, como lo jueron
tuitos los gauchos de la patria mía
en el juror tremendo'el entrevero!

Dejalo, m'hijo al chuso que descanse
como lu hace el crestiano cuando es viejo;
él ya cumplió conmigo y con la patria...
... Pu'eso tiene de suebra ese derecho!

Poncho

(Pintura: Jorge Bermudez)



Al poeta Artemio Arán

Poncho de mis agüelos
desflecao, hecho hilachas,
curtido de pamperos
de soles y d'escarchas,
sos un pedaso e gloria
y un pedacito e patria.

Di' una manta listada
que tejió alguna china,
ti' hicieron poncho pampa
dende el día que ti' abrieron
un aujero en la pansa!

Y jué ese aujero un ojo
pa tu cara tostada,
que vichaba en lo oscuro
el paso e la lús mala,
o miraba de día
un entrevero e lansas
en los duelos machasos
qui'había en las patriadas!

Resero en las yanuras,
guerrero en las batayas,
siempre arroyando leguas,
siempre tragando pampa,
juiste' el inseparable
amigo di'una rasa.

Cada rimiendo tuyo
dice' e tajos y balas;
cada mancha de sangre
habla de luchas bravas,
poncho de mis agüelos
desflecao, hecho hilachas,
sos un pedaso e gloria
y un pedacito e patria!

Alfonso (Motivo popular)

 

(Pintura: Aldo Chiappe)

Al pioncito Alfonso
de la estancia'e Tonso,
dejuro pa ráirse,
lo yamaban sonso...

Porque él, como tuito
gaucho qu'es guapito,
era e puro humilde
güeno, cayadito...

Porque en las riuniones
junto a los jogones,
pa no hacerse idioso,
no hacía discusiones.

Y porque a María,
que lo prietendía,
tal vez e capricho
ni caso li hacía...

Por eso qui a Alfonso
en la estancia e Tonso
tuita la peonada
lo yamaba sonso...

Pero cierto día
cuando el sol tendía
cuasi con peresa,
con melancolía,

Como ponchos rojos
sus largos sonrojos
sobre el disparejo
campo e los rastrojos,

Al sonso lo vieron
que junto'estuvieron
cerquita el palenque,
y un beso se dieron

Con la patroncita,
la güena y bonita,
la escrebida y láida
doña Margarita...

Y dende'esa treta
la gente sotreta
que dejó de ráirse
mucho lo rispeta...

Y... en la estancia e Tonso
aquel qu'era sonso
es aura pa tuitos:
el señor Alfonso!

Una nueva conciencia

 

A José C. Piccone, crítico, escritor, poeta


Viá avivar un poquito al trasfoguero
que si ha pasao la noche risongando,
emponchao de cenisas y de astillas
ricordando sus días en qu'era árbol.
En cada rama tuvo su nido 'e pájaros
y en cada nido pichones baruyeros...

Hoy, de viejo, si ha cáido
porque tuitos nos cáimos en la vida
y, hecho brasas, calienta un poco el rancho.
... y es güeno el tala hasta después de muerto!
Ah, si jueran ansina los cristianos!
Sin embargo yo cráigo en l'hombre güeno,
unque el mundo me grite lo contrario.
Pa qué vale el odeo y los rincores
si nos aguáita un hoyo a cada tranco!
Pa qué tanta maldad entre loj'hombres
si hemos de ser gusano'a corto plazo!
Yo soy un gaucho güeno y pu'eso cráigo
que tuitos han de serlo ansina mesmo:
generosos y humanos
como enseñó que jueran en la tierra
el Dios de los cristianos.
El hombre qu'es derecho es hombre güeno
y d'esos hay tropillas en el pago.
El hombre qu'es torcíu es hombre malo
y d'esos hái poquitos
como es poco el trigal que no da granos.
Hái que ser noble y güeno como juera
enantes y aura el sentimiento 'el gaucho;
pu'eso sin falsedá, con tuita l'ánima
una nueva conciencia yo riclamo.
Una nueva conciencia que disprecie
la maldá, la perfidia y el engaño;
estar pu encima e todas las miserias
que nos salen al paso;
aquerenciar olvidos y perdones
pa ser ansina j'hombre y no gusano!
apriender de los padres de la patria
a ser güenos y honraos.
Una nueva conciencia que condene
la guerra -cosa'e bárbaros-
pa qui haiga ansí alegrías en la tierra
y no sangre y miseria y luto y yanto!
Una nueva conciencia que apadrine
la virtú de los santos...
... y ser güeno e verdá como Dios manda;
tener la mano abierta pal qui ha cáido,
darse un abraso juerte entre loj'hombres
y después, en los hechos, ser hermanos!
En fin... voy a'vivar el trasfoguero
qu'enantes juera amigo e las personas
calentándole el rancho...
... y es güeno el tala hasta dispués de muerto
Ah, si jueran ansina los cristianos!...

Gauchos

 

Gauchos de la patria mía
duros por juera y por dentro,
como el lapacho sus ánimas
como el acero sus pechos,
que ansina son en mi tierra
los que bautisa el pampero,
al risonar los clarines
que alertiaban entreveros,
masticando rebeldías-
defendiendo el patrio suelo-
bajaron en briosos chusos,
de yanuras y de cerros,
y decididos marcharon
y valerosos vencieron,
abriendo güeyas pu'América
con sus lansas y sus pechos...
... ¡caminos de libertades
pà bienestar de los pueblos!
¡Y hubo valor en sus ánimas
y hubo dolor en sus cuerpos,
sangre redamada a chorros
en el juror del encuentro!
¡Sangre que s'hiso devisa
en la punta'e los aceros!
¡Sangre que corrió a torrentes
pa conquistar un derecho!

¡Gauchos de la patria mía,
duros por juera y por dentro,
que ansina son en mi tierra
los que bautisa el pampero!

El fogón

 

(Pintura: Molina Campos)

Capiyita e los campos
la más sagrada,
ande yegan los gauchos
por las mañanas
pa oficiar a su lado
la misa gaucha...
... la misa 'e los amargos
y de los chalas!

Y en las noches de invierno,
que son muy largas,
se arrocinan los gauchos
de la comarca,
pa escuchar algún cuento
de luces malas
o el punteo sonoro
di'una guitarra.

Si sabrá de secretos
de mil hombradas
que sólo al trasfoguero
se los rilata!
A su lao el barcino
se despatarra
y dormido queda
junto a sus brasas.

Risonga la caldera
como yamada
pa que'nsiye el amargo
la negra Juana.
Fogoncito'e  mi tierra
donde'se hermanan
tuitas las cosas lindas
de nuestra rasa!

Capiyita'e los campos
la más sagrada
ande yegan los gauchos
por las mañanas
pa oficiar a su lado
la misa gaucha...
... la misa'e los amargos
y de los chalas!...

Soy del pago'e Magalena

 

(Pintura: Cesáreo Bernaldo de Quirós)

Soy del pago’e Magalena

y quiero ser su cantor…

en el pueblito de Vieytes

trainta casas, la estación,

y alguno qui’otro boliche

que sirve d’entretención

al gauchaje, en día de fiesta,

ayí mesmo nací yo.

En antes, hace ya añares

por esas güeyas de Dios,

anduvo el indio indomable

resistiendo al invasor.

Más tarde los gauchos bravos

sin más armas qui’un facón,

una tacuara y un laso

y un ligero ridomón,

hicieron frente y peliaron

contra el tirano español.

Con los gauchos de mi pago

tamién la patria contó;

eyos pusieron su sangre,

su destresa y su valor,

pa’ lograr la independencia

que tantas vidas costó.

Soy del pago’e Magalena

y quiero ser su cantor…

Por esos campos yo anduve

entre la tierra y el sol,

y he seguío la mesma güeya

del gaucho trabajador;

como él he pialao baguales

y monté algún ridomón;

pa’l lao ‘e “La Vigilancia”,

con mi amigo Serveyón,

supe tropiar de lo lindo,

con  tropas de Casteló.

Otras veces, con carretas,

yegué hasta el Samborombón

pa’ golver cargao con cueros

por cuenta’el acopiador.

Verde mar de gramiyales

y margaritas en flor,

verde mar de lino y trigo

y maisales en sasón,

por esos campos alegres

anduve tropiando yo!

Soy del pago’e Magalena

y quiero ser su cantor…

Tal vez no tenga importancia

pa’algunos, mi prietensión,

pero ante un pago tan gaucho

y tan yeno ‘e tradición,

¿quién no se siente trovero,

guitarrero y payador…?

Puesta'e sol

Entre la tarde y el sol
hubo aquel día un gran duelo
qui’asustao el mesmo cielo
s’escuendió en el arrebol.
El sol sin ningún control
quiso inventar una treta,
pero haciéndole gambeta
la tarde, ni caso l’hiso…
p’agarrarlo d’improviso
y hacerle un tajo en la jeta!...

A gritos estaba un tero
yorando en la soledá
y se burlaba el chajá
del otro lao del estero.
De vez en cuando un ternero
balaba encerrao. Y fieras
las lechusas agoreras
miraban dende las lomas
a las inquietas palomas
picar en las sementeras.

Dio el sol una reculada
cubierto ‘e sangre cobarde
porque’n el duelo, la tarde
le pegó una puñalada.
La escuridá, unque asustada,
yegó hasta el mesmo entrevero.
El silencio rainó entero
en el yano y el espacio
y entonce’, el sorro, dispacio
s’encamino al gayinero!...

(Pintura: Iván Moricz Karl)