miércoles, 9 de marzo de 2011

El Negrito

(Leyenda Uruguaya)Se lo llevaba en una bolsa,
el caminante Don Tiempo;
y según dicen las viejas,
por uno de los aujeros
iba asomando la cabeza
y con los ojos como tejos,
igual que un pájaro chúcaro,
el negrito del pastoreo.

Dicen que en aquella estancia
se lo cambiaron por un perro;
que era un grano de pimienta
la cabecita del negro.
Tenía los dientes muy blancos;
pero como andaba siempre serio,
de noche no se veía
el negrito del pastoreo.

Cuidaba miles de ovejas,
que abrillantaron los cerros...
y siempre a boca de noche
las traía pa los chiqueros,
antes que soltase las suyas
el dulce pastor San Pedro.

Como es fácil confundir
para un niño gaucho y negro,
una majada de estrellitas
y una majada de corderos,
las encerraba temprano
el negrito del pastoreo.

Y en mitad de una gran tormenta
donde con tanto centelleo,
se le destrozó el chicote
de los rayos del infierno;
por más cuidadoque puso;
por más que se hincó en el suelo
y hasta le pidió prestada
una estrellita a San Pedro,
perdió una oveja el humilde
negrito del pastoreo.

Lo mandaron a pie a buscarla
por las seis leguas del potrero.
Jesús le encendió la luna,
con pena del niño negro...
Empezó a comerlo el hambre...
cayó rendido de sueño...
y las hormigas terminaron
con el negrito del pastoreo.

Las hormigas lo han creído
algún cascarudo muerto...

Lo enterraron sin velorio
y no pudo alzar el vuelo;
porque no son cuatro luces
las velas: son cuatro dedos...
Y como no le señalaron
el camino de los cielos
anda perdido por los campos
el negrito del pastoreo.

Tal vez se mezcló su oveja
con la majada de San Pedro.
Estriba en cualquier cabito
y sube a pedir rodeo...
Pero la luz se le acaba
en el camino del cielo
y cae chisporroteando
como los otros instectos.

Por eso cuando se pierde
de un alfiler hasta un beso
se le promete una luz
y él lo encuentra en un momento...
Tiene que ser un cabito
y tiene que arder en el suelo;
porque es muy humilde el ánima
del negrito del pastoreo.

5 comentarios:

Pablo Dobke dijo...

Don Luis, la leyenda del negrito no és uruguaya, si del Rio Grande! Nel libro que voy a mandarte tiene la leyenda original, escripta por João Simões Lopes Neto. La leyenda és casi la misma, pero acá en Rio Grande el negrito perdió los caballos del patrón y no ovejas como en Uruguay...

Abrazo Don Luis.

Graziela Candia Silveira dijo...

Esta poesía nos muestra como tratan a los peones en las estancias, con más razón si es niño,negro y guérfano.¡Cuánto más vale pa el patrón un animal que un peón!
En 1950, recuerdo que una mañana esplendorosa llamó "Lola" a nuestra puerta paraofresernos una fuente llena de uvas que nos mandaba "la señora". En miinosencia de niña, talvez "presintiendo" muy en lo ondo y muy en el incosciente, talvez porque sentí pena de aquella peoncita traída de la estancia para ayudar en la casa de la ciudad, quise regalarle un librito, ella,con sus quince años brotando en su cuerpo, me contestó con su calma resignada"no yo no sé leer".
Esto sucedió en la ciudad de Paysandú en la calle Ytuzayngó y Guallabos.Se lo Dedico a una maestra "de libertad" y no de "sumisión " como decia Reyna Reyes se lo dedico porque sí porque la recuerdo desde el tercer año de escuela: se llamaba La "Señoita" Maruja Pías que más adelante tuvo el coraje de casarse con un hombre "mucho menor que ella" como comentaba la gente.
(¡Gracias Maruja!)

antamilX dijo...

VI UN COMENTARIO DE ALGUIEN QUE AFIRMA QUE EL CUENTO DEL NEGRITO DEL PASTOREO, NO ES URUGUAYO, DICEN QUE ES DE BRASIL, Y YO, EN VERDAD, ALGUNAS VECES ME PREGUNTO, EXISTIREMOS NOSOTROS LOS URUGUAYOS, POR QUE SI FUERA POR LOS ARGENTOS Y LOS BRASILEROS EN EL URUGUAY, NUNCA NADIE HIZO ALGO DE RESALTE, TODO LO HIZIERON ELLOS, PERO LA REALIDAD NOS MUESTRA OTRA COSA, Y LA PRUEBA ESTA EN ESTE MISMO CASO, SIEMPRE ESTAN AL ACECHO, POR QUE NO PUEDE SER QUE UN PAISITO TAN CHICO, SEA TAN BRILLANTE Y LOS OPAQUE !!!

Jorge Rodríguez Sosa dijo...

Hola, con todo respeto quiero agregar, que desde que me conozco, esa leyenda, viene de Río Grande, tengo 57 años, y casi cuarenta de cantor, y estudioso de los autores, si, que en Uruguay le pusieron poesía y música a la leyenda, pero ésta viene del norte...valoro la versión, la poesía brillante tierna y muy denunciante, como debe ser, en un autor como Numa, pero la leyenda, y la creencia, es compartida, no digo que no tengamos diferencias, pero con los hermanos riograndenses, me identifico más que con los vecinos del otro lado del charco, a pesar de que tengo más cerca a estos últimos...un abrazo a todos.

Anónimo dijo...

yo creo q si es una leyenda puede ser de aca y tmbn de la china. No tiene nada que ver para nosotros al negrito lo mato un rayo y para la gente que vive mas mas al norte perdio una carrera y lo metieron arriba de un hormiguero. Por mas que sea supuestamente brasileña y no uruguaya yo voy a creer la que me contaron. Es cuestión de fe